La siguiente es la transcripción de una entrevista con Steve Witkoff, el enviado especial del Medio Oriente del presidente Trump, que se emitió en “Fac the Nation con Margaret Brennan” el 23 de febrero de 2025.
Margaret Brennan: Unirse a nosotros ahora es el enviado especial del presidente Trump, Steve Witkoff. Está en Miami Beach esta mañana. Buenos días, señor.
Enviado especial al Medio Oriente Steve Witkoff: Buenos días, Margaret. Gracias por invitarme.
Margaret Brennan: Tengo mucho que llegar contigo. Primero quiero comenzar en el Medio Oriente. Usted ha dicho que se dirige allí esta semana para trabajar en un acuerdo de rehenes. Sé que el primer ministro Netanyahu ha cambiado su equipo de negociación. ¿Llegaremos a la fase dos de este acuerdo de rehenes y podemos sacar a ese ciudadano estadounidense, Edan Alexander, en el corto plazo?
STEVE WITKOFF: Entonces, yo- nosotros- Llegaremos a la etapa dos o fase dos, y estoy muy concentrado en eso, y creo que va a suceder. Probablemente voy allí el miércoles por la noche. Pasaré cinco días allí tan pronto como llegue, haciendo que vaya a varios países, incluidos Qatar, Egipto, Israel, EAU y Arabia Saudita. Y en cuanto a Edan Alexander, está al frente y al centro para nosotros. Conozco a sus padres. Hablamos todo el tiempo. Él es crítico. Es uno de los objetivos más importantes del presidente Trump es llevar a todos los estadounidenses a casa. Y vamos a tener éxito en llevar a Edan a casa, creo.
Margaret Brennan: Entonces, en esa segunda fase, hablar sobre lo que viene después para Gaza se convierte en parte de eso. Para ese día después, ¿los líderes de Hamas necesitan abandonar Gaza? ¿Estás discutiendo eso? Y si es así, ¿a dónde irían?
STEVE WITKOFF: Entonces, Margaret, el Acuerdo del Protocolo del 27 de mayo firmado el 27 de mayo pasado establece que la negociación de la Fase Dos se trata mucho de dos cosas, a- Un alto el fuego permanente, un cese de toda violencia. Y, además de eso, el hecho de que Hamas no pueda ser permitido volver al gobierno. Y creo que la forma en que cuadras ese círculo es que Hamas tiene que irse. Tienen que irse.
Margaret Brennan: ¿Písmicamente?
Steve Witkoff: Y vamos a la negociación estará en torno a eso. Diría que físicamente, eso es correcto.
Margaret Brennan: ¿A dónde irían? ¿Se ha ofrecido algún país a llevarlos?
Steve Witkoff: Bueno, creo, creo que el diablo está en los detalles, y hemos tenido muchas discusiones al respecto. No estoy en libertad de tener esa discusión: esa discusión específica hoy, pero tenemos algunas ideas, y eso será parte de la negociación.
Margaret Brennan: Te han citado que cuando fuiste a Gaza y personalmente viste la devastación allí, no podías entender por qué alguien decía que se quedara. Pero eso no significa que no pueda tener algún tipo de derecho a regresar, si esa es la política que funciona para las personas. ¿La administración Trump apoya el derecho de los palestinos a regresar?
Steve Witkoff: Bueno, Margaret, antes que nada, lo que diría es que el presidente Trump es uno de los seres humanos más sensatos que jamás hayas conocido. Él es, entiende que no tiene sentido respaldar las viejas recetas de políticas que no han funcionado. Y lo que no ha funcionado en Gaza son todas estas viejas recetas de políticas. Entonces, se le ocurrió una nueva noción. Y la nueva noción es que creemos una mejor oportunidad para estos, para que las personas que han vivido en Gaza tengan una vida mejor para sí mismas, mejores al revés, mejores aspiraciones para lo que puede suceder para sus hijos, etc. El Protocolo del 27 de mayo habló sobre Gaza como si fuera un plan de reconstrucción de cinco años. Hemos estado hablando en la administración Trump sobre un horizonte de 15 años, tal vez incluso 20 años. Y ahora, de repente, el Wall Street Journal imprimió un artículo ayer, de acuerdo con esas matemáticas. Hay un establecimiento de mucho nivel, los hechos sugieren que nadie realmente puede vivir allí en un entorno seguro durante probablemente al menos 15 años. Así que efectivamente, necesitamos, efectivamente, las personas hemos estado bajo este error. Cuando estás bajo un maldopero sobre los hechos, no vas a tomar decisiones correctamente. Estamos tomando decisiones basadas en un conjunto real de hechos. Y entonces hay mucho trabajo que debe hacerse allí. Hay toneladas de demolición, hay conchas de artillería en todo el lugar que podrían explotar en cualquier momento. Este es un proyecto mucho más largo, y la gente no pertenece a vivir allí en este momento.
Margaret Brennan: ¿Pero podrían regresar?
Steve Witkoff: Eso es, eso es, nuevamente, va al diablo en los detalles. No estoy seguro de que alguien tenga un problema con las personas, con la gente que regresa. Hemos tenido estas discusiones sobre eso. Solo creo que el problema fundamental hoy es cómo hacer la Fase Dos y luego desarrollar un plan de reconstrucción para Gaza. Y para eso, debes tener un conjunto real de hechos, y hemos estado operando antes de que la administración Trump llegue bajo hechos que simplemente no son precisos.
Margaret Brennan: También quiero preguntarte sobre Rusia. Eres un asesor muy confiable para el presidente Trump, y te envió a hablar cara a cara con Vladimir Putin. Fox informó que te sentaste con Putin durante tres horas y media. Dijiste que pasaste mucho tiempo hablando, desarrollando una amistad y una relación con Putin, y así es como ayudaste a traer a este ciudadano estadounidense Mark Fogel, a casa. ¿Puedes llevarnos dentro de esa habitación? ¿Tuviste un traductor? ¿Tenías un tomador de notas? ¿Estabas hablando en inglés? ¿Qué pasó?
Steve Witkoff: Había un traductor. De hecho, había dos traductores. Y a mí, la tarea era confiar en construir y hablar en nombre de mi jefe, el presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump. Y no tenía expectativa de cuánto duraría la reunión. Tenía la intención de llevar un mensaje del presidente al presidente Putin. Me habían informado que el presidente, que el presidente Putin tenía algo para que me transmitiera de regreso al presidente. Y la reunión terminó, miré mi reloj, y era cerca de tres horas y media que estábamos allí y, con suerte, eso sugiere que se lograron muchas cosas buenas. Creo que el presidente Trump cree, y creo que porque él lo cree, que la construcción de confianza comienza con una buena y buena comunicación. Y tuvimos realmente buenos, solo tuvimos una gran discusión como presidente Putin, y ahora dependerá del presidente Putin y el presidente Trump resolver algo. Y creo que van a tener éxito.
Margaret Brennan: ¿Tenías un oficial de inteligencia o alguien más contigo? Esa es una cantidad extraordinaria de tiempo de cara con Putin.
Steve Witkoff: Yo tenía, solo era yo.
Margaret Brennan: Solo eras tú. El jefe del Fondo Soberano de Riqueza de Rusia. Sé que lo conoce: Kirill Dmitriev, dijo a Reuters que luego esperan que varias compañías estadounidenses regresen a Rusia este año. ¿Tiene razón al esperar eso? ¿Discutiste levantar las sanciones de Rusia?
Steve Witkoff: No tuvimos esa discusión específica en la reunión a la que se refiere. Pero, creo que, obviamente, habría una expectativa de que si llegamos a un acuerdo de paz, podría hacer que las empresas estadounidenses regresen y hacer negocios allí. Y creo que todos creerían que eso sería algo positivo para suceder.
Margaret Brennan: ¿Después de la guerra y las concesiones fueron hechas por Rusia?
Steve Witkoff: Bueno, eso es lo que todos quieren …
Margaret Brennan: –Okay.
Steve Witkoff: Lo que todo el mundo quiere, el comienzo de que Margaret es, sería A- sería un alto el fuego temporal. Pero, el objetivo a largo plazo sería el final de esto, que hemos tenido A- ya sabes, cerca de un millón y medio de muertes. Y así, ya sabes, el presidente Trump, su agenda, es poner fin a esta carnicería. Simplemente no pertenecía, no tenía que suceder, y no es necesario continuar, no, ya sabes, otro día. Así que estamos en su dirección. Y creo que lo es, vas a ver algunos desarrollos positivos reales en el futuro a corto plazo.
Margaret Brennan: Enviado especial Steve Witkoff, gracias por unirse a nosotros. Volveremos en un momento con mucho más “Face the Nation”. Quédate con nosotros.
