La siguiente es la transcripción de una entrevista con el senador Mark Kelly, demócrata de Arizona, que se emitió en “Fac the Nation con Margaret Brennan” el 2 de marzo de 2025.
Margaret Brennan: Ahora vamos al senador Mark Kelly en Tucson, Arizona. Buenos días a ti, senador.
Sen. Kelly: Buenos días.
Margaret Brennan: Usted fue uno de los legisladores que se reunió con el presidente Zelensky antes de ese colapso de la Oficina Oval. El senador Lindsey Graham luego dijo a los periodistas que había advertido a Zelensky: “No te hagas el anzuelo”. ¿Crees que Zelensky mordió el anzuelo? ¿Es así como entiendes lo que pasó?
Sen. Mark Kelly: Fue acorralado y fue intimidado en la Oficina Oval. Y Margaret, eso solo nos hace parecer débiles. Sabes, creo que Donald Trump estaba tratando de parecer duro. JD Vance estaba tratando de parecer duro. El único ganador en ese intercambio es Putin, que es un criminal, que está matando, ya sabes, cientos de miles de ucranianos. Entonces, fue un día triste para nuestro país. Era un fuego de diplomacia. No debería haberse realizado que ese tipo de negociación no debe hacerse en público, frente a las cámaras. Cuando tuvimos nuestra reunión más temprano en el día con Zelensky. Él, él, ya sabes, tiene esto como una gratitud habitual. Estaba muy agradecido, y el presidente del Comité de Servicios Armados expulsó a las cámaras de la habitación antes de comenzar a hablar. Así se debe manejar esto, no qué, no lo que hizo Donald Trump.
Margaret Brennan: Bueno, la secretaria del Tesoro, que solo estaba con nosotros, dijo que no se puede obtener un acuerdo económico sin un acuerdo de paz primero. Por lo tanto, parece que la dinámica está cambiando en términos de lo que la administración Trump está presentando aquí. ¿Cuál fue su comprensión de las preocupaciones de Volodymyr Zelensky?
Sen. Kelly: Bueno, quiero decir, su preocupación es que no tiene una garantía de seguridad, y se le pide que renuncie a minerales, que este es un negocio. Margaret, estamos a punto de celebrar nuestro 250 cumpleaños como país, y no pensé que estuviéramos en él por el dinero. Quiero decir, somos un país de valores y principios. Estamos con nuestros aliados. Necesita garantías de seguridad. Sí, entiendo este concepto de acuerdo económico y un alto el fuego, pero el acuerdo económico se produce después del alto el fuego. Nada de eso tiene sentido. Necesitan entrar en una habitación, incluso con los rusos. Quiero decir, ¿han dado los rusos alguna indicación de que quieren paz? Nuestro secretario del Tesoro cuestionó si Zelensky quiere la paz. Por supuesto que lo hace. Él tiene su población siendo asesinada, los niños violados son secuestrados. Quiere salir de esta situación, pero él está pasando mal, obviamente, negociando esto en público, por cierto. Quiero decir, su inglés no es el mejor, así que esto es difícil para él. Correrlo en la Oficina Oval en ese tipo de escenario estaba mal y nos hace parecer más débiles como nación, y nos hace menos seguros.
Margaret Brennan: Has estado en Ucrania varias veces. Nuestro último invitado, Mike Turner, también ha sido en Ucrania varias veces. Ni el presidente ni el vicepresidente tienen en absoluto. JD Vance, el vicepresidente, le dijo a Zelensky, esas son giras de propaganda. ¿Eso es lo que hiciste? ¿Hiciste giras de propaganda?
Sen. Kelly: No, quiero decir, entré en baterías patriotas y, ya sabes, hablé con las tropas que todas las noches se defienden de misiles balísticos entrantes y misiles de crucero que intentan mantener viva a su población. Me reuní con soldados, ya sabes, algunos de los cuales son, ya sabes, amputados en este momento, quienes y soldados que acaban de ser del frente para hablar conmigo en persona sobre cuál es la situación en el terreno. Me reuní con pilotos que estaban a punto de obtener sus F-16 y hablamos específicamente sobre, ¿cómo puedes usar este avión en combate?
Margaret Brennan: Sí.
Sen. Kelly: Creo que JD Vance, el vicepresidente, con el debido respeto. Parece que está viendo videos en Internet. Y para decirle a Zelensky, no estás lo suficientemente agradecido, quiero decir Zelensky, gracias al pueblo estadounidense todo el tiempo-
Margaret Brennan:-Sí–
Sen. KELLY:- Y tengo que decir, Margaret, si, si podemos terminar con esto, y quiero que esto termine tanto como cualquiera, pero tiene que terminar de una manera que los rusos respeten. Y lo que estaba en la Oficina Oval ayer fue una demostración de debilidad. Y podría decirte que Putin no respeta la debilidad.
Margaret Brennan: Quiero preguntarle sobre la frontera estadounidense, el número de migrantes que cruzan la frontera sur ilegalmente en el primer mandato completo del presidente Trump y el primer mes completo en el cargo, se sumergieron en un nivel que no hayamos visto en 25 años. Esto está de acuerdo con los datos revisados por CBS. Esto parece que esto es bueno para su estado. ¿Estos números demuestran que la teoría del presidente Trump es correcta?
Sen. KELLY: Bueno, creo que los números están bajos, eso es algo bueno. Lo que necesitamos a largo plazo es una negociación con los republicanos en la política fronteriza de larga data. Lo que está haciendo la administración, especialmente con las redadas de hielo en las escuelas, con personas repatriantes que a menudo no son solo delincuentes en aviones militares para la intimidación, hablando sobre alojamiento de personas en Guantánamo. Eso es para la intimidación. Estoy, es bueno que los números estén bajos. Eso es algo positivo-
Margaret Brennan: Sí.
Sen. Kelly: Necesitamos, necesitamos un acuerdo de seguridad fronteriza. Necesitamos legislación. También necesitamos una reforma migratoria. Habla de mi estado por un segundo. Tenemos muchos soñadores. Se merecen un camino hacia la ciudadanía. Necesitamos algunos, también necesitamos un plan para los trabajadores agrícolas.
Margaret Brennan: La secretaria de Defensa, Hegseth, está enviando otras 3.000 tropas a la frontera, incluido un batallón de aviación y un vehículo Stryker, confirmó CBS. Ahora, a estos soldados no pueden interceptar a los migrantes. ¿Entiendes la misión, la intención? Tienes supervisión sobre los servicios armados, así que me pregunto cómo te sientes al respecto.
Sen. Kelly: Bueno, no me siento bien al respecto. La forma en que se debe manejar esto es: si pudiéramos trabajar juntos en el Senado de los Estados Unidos, los demócratas y los republicanos, obtener la Patrulla Fronteriza más dinero, contratar más agentes de la Patrulla Fronteriza, darles más recursos para hacer el trabajo que se supone que deben hacer. Cuando lo haces con tropas, eso afecta su preparación. Esto no es lo que están entrenados para hacer. Entonces no pueden entrenar para hacer, que el Batallón de Stryker no puede entrenar para hacer el trabajo que necesitan, puede que necesite hacer algún día. No quiero vernos en un conflicto en todo el mundo en cualquier lugar. Pero lo que evita que nuestros aliados se den cuenta de que no van a ganar en una pelea y cuando nos ven haciendo cosas como esta, acciones policiales con el ejército, que también está mostrando al resto del mundo que nuestro ejército es menos capaz y somos más débiles. Y eso afecta la seguridad de todos.
Margaret Brennan: Por último, porque te sientas en el comité de inteligencia, quiero preguntarte sobre algo que dijo el presidente Zelensky. Dijo que en Munich, Ucrania tiene Intel, los rusos están enviando tropas a Bielorrusia para usarlo como una plataforma de lanzamiento militarmente, tal vez no solo Ucrania, sino en otros países europeos. ¿Estás preocupado por eso?
Sen. Kelly: Bueno, estoy muy preocupado por lo que Putin hará a continuación, si él, si sale de esto y cree que obtuvo un buen trato y esto valió la pena su tiempo, esfuerzo y pérdida de vidas. No le importan los soldados rusos. Obviamente no le importa los ucranianos. Sí, eso sería muy preocupante para mí. Estaba en las naciones bálticas, Estonia, Letonia, Lituania, a principios de este año. Les preocupa mucho que sea un campo de puesta en escena para que atacen a los Bálticos.
Margaret Brennan: Entendido. Por eso lo estamos viendo con tanto cuidado. Senador Kelly, agradezco su visión.
