Rose Ayling-Ellis: Old Hands New Tricks Review-Divertido y hermoso televisor que deja un bulto en la garganta | Televisión y radio

TAquí hay un buen truco, usado con moderación pero con gran efecto, en Rose Ayling-Ellis: viejas manos nuevos. Según el Royal National Institute for Deaf People, el 80% de los adultos mayores de 70 años tendrán alguna pérdida auditiva. Para demostrar cómo podría ser esta pérdida para los espectadores de audición, los fabricantes de programas amplifican el ruido de fondo hasta que ofusca las conversaciones que están teniendo lugar. El punto se hace de manera simple y buena.

Ayling-Ellis hizo su nombre como actor en EastEnders, pero se convirtió en una especie de tesoro nacional cuando ganó Strictly Come Dancing, como la primera concursante sorda del programa. La elección de su sensacional pareja con Giovanni Pernice, en el que la música se cortó mientras el baile continuó en silencio, es uno de los grandes momentos de todos los tiempos del espectáculo.

En este encantador, inteligente y emocional documental de dos partes, ella hace una venta difícil de lo que dice que es su proyecto de pasión: enseñar lenguaje de señas británico (BSL) a personas mayores que pueden estar luchando con la pérdida auditiva. Ella explica que entiende la frustración de no poder escuchar lo que la gente dice a su alrededor, y enfatiza repetidamente la importancia de ser entendido, conectado e incluido. El lenguaje de señas, piensa, puede ser útil, no solo para los sordos profundamente sordos sino también para las personas que también pueden estar perdiendo su audición. Para probar su teoría, persuade a los residentes de una aldea de jubilación en Buckinghamshire para que se embarcen en un esquema piloto con ella.

Hughenden Gardens Village no es una casa de jubilación regular; Es genial. Se parece un poco a una oficina de desecho caliente cruzada con una nueva escuela u hospital, y hay más de 300 personas mayores que viven allí, con una edad promedio de 80. Un residente lo describe como “una combinación de un hotel y un campamento de vacaciones”, lo que parece correcto. Ayling-Ellis está lleno de entusiasmo cuando llega, pero es para el crédito de esta serie, y el beneficio de su arco narrativo, que establecer clases BSL para los residentes resulta un poco más complicado de lo que esperaba.

Está nerviosa antes de entregar el campo a los residentes, y lo fugita. La respuesta inicial está lejos de ser positiva; Una mujer señala que tiene 101 y, por lo tanto, es demasiado vieja para aprender nuevas habilidades. Ayling-Ellis la aplica, dice que no lo es. “No estoy realmente interesado, ya sabes”, responde la mujer, no cruelmente, pero firmemente. Belinda, la amigable gerente de la aldea, sugiere que pusieran un límite de seis semanas en el curso. “Pueden ser bastante olvidadizos”, explica.

La absorción inicial para las clases es baja, y los asistentes llegan tarde. “Son una multitud dura”, dice Ayling-Ellis. Pero no se desanime, y el hecho de que las clases BSL tienen lugar son una combinación de tenacidad y pura creencia. Ella llama a una carismática maestra de BSL, Marios Costi, que los tutore, y él demuestra más que a la tarea. Y, por supuesto, mientras que algunos de los primeros percances son ligeramente divertidos, florece en algo hermoso y profundo.

Aprendemos más sobre los residentes de Hughenden y sus amores y pérdidas. A veces, se convierte en una meditación no solo sobre la mortalidad, sino en lo que significa vivir la vida con propósito y dignidad, y cómo podríamos comenzar a resistir la soledad. Eric ha estado casado con junio durante 69 años. Ella ha sido diagnosticada con la enfermedad de Alzheimer, y Eric dice que ya no habla con muchas personas porque lucha por escuchar en multitudes. Él sale de su caparazón en las clases de BSL, al asombro de su hija.

Sin embargo, esto es más que un cuento de hadas. Es matizado e inteligente. Ayling-Ellis explica que tiene sentimientos encontrados sobre los audífonos, en los que muchas personas mayores confían; Ella dice que son vistos como una panacea, cuando ese no es realmente el caso. Aprender BSL ofrece una forma más expresiva de comunicarse y, a su vez, eso reduce el riesgo de aislamiento, no sentirse entendido y no encajar.

Hay muchos momentos en movimiento en los que vemos las posibilidades. Sue está perdiendo la vista. Necesita aprender Braille, pero admite que tiene miedo de que sea demasiado mayor para hacerlo. Ayling-Ellis la lleva a conocer a Michael, quien nació sordo, luego perdió la vista y ahora se comunica con la firma práctica. Él le dice que no se rinda. Tengo un bulto en mi garganta.

El punto más amplio es que BSL puede, y debe ser aprendido por más personas que aquellas con pérdida auditiva. Aquí, ves cómo puede extenderse. El personal del pueblo comienza a aprenderlo. Los nietos de Eric muestran algunas palabras. Si funciona tan bien en todos los demás como lo hace, los espectadores también deberían salir con al menos algunas palabras nuevas para ellos mismos.