El país de Liechtenstein está escondido en un valle entre los Alpes suizos y austriacos. Es tan pequeño que podrías caber cuatro veces en la ciudad de Nueva York y aún tener espacio de sobra.
Pero en el comercio, golpea por encima de su peso.
Este paraíso alpino es el hogar de varios fabricantes de clase mundial de productos premiumy eso lo convirtió en un objetivo para Aranceles del presidente Trump.
Entre las exportaciones del país se encuentran herramientas eléctricas, cables, conectores y rellenos de alta calidad y dientes postizos. Todo ahora tendrá una tarifa impuesta en la frontera estadounidense del 37%, que es casi el doble de la tarifa que se aplicará a los vecinos europeos de Liechtenstein.
El Dr. Gerald Hosp, un economista del grupo de expertos de Zukunft, dice, esencialmente, el país está siendo castigado por hacer cosas que los estadounidenses quieren comprar, pero su capacidad para defenderse es limitada.
“Liechtenstein es tan pequeño y no tiene influencia en el mundo, entonces, ¿cómo lidiar, realmente, con la administración Trump?” dijo.
Los liechtensteiners no entienden por qué, solo porque no compran tantas cosas de los Estados Unidos como lo venden, han sido golpeados.
Peter Laukusa, un ex banquero, llamó a los aranceles del 37% que el Sr. Trump impuso a Liechtenstein “irracional”.
“¡Me estoy riendo porque Liechtenstein tiene 40,000 personas!” dijo.
Elizabeth Schaepper también está desconcertada. Ella dijo: “Debes estar riendo porque de lo contrario solo estarías llorando”.
Liechtenstein es un lugar ordenado y pacífico. Ni siquiera tiene un ejército.
Lo que sí tiene es un entorno empresarial estable y seguro, que está en desacuerdo con el enfoque de Trump para el comercio mundial.
Patrik Schadler, el editor de Vaterland, el periódico diario de Liechtenstein, dice que los aranceles equivalen a una crisis más grande para su país que la pandemia Covid-19.
“Porque no sabes lo que vendrá después”, dijo. “Te despiertas por la mañana y tienes que revisar las noticias y ver lo que el Sr. Trump decidió la noche anterior”.
“Con la pandemia, al menos tenía un problema fijo y podríamos desarrollar una solución. Con el Sr. Trump, simplemente no lo sabemos”.
Elizabeth Palmer
