Los administradores de escuelas públicas en Portland, Oregon, se enfrentan a una investigación federal de derechos civiles sobre la supuesta participación de un estudiante-atleta transgénero en una reunión de atletismo de niñas la semana pasada, dijo el martes el Departamento de Educación de los Estados Unidos.
La Oficina de Derechos Civiles del Departamento ha abierto una investigación sobre el Distrito Escolar de Portland y la Asociación de Actividades Escolares de Oregón, una organización sin fines de lucro que supervisa los deportes de secundaria en todo el estado. Los funcionarios federales acusaron tanto al distrito escolar como a la organización sin fines de lucro de violar el Título IX, la ley federal que prohíbe la discriminación basada en el sexo y se usa a veces para desafiar Las mujeres trans y las niñas que compiten en equipos de mujeres y niñas.
En este caso, la Oficina de Derechos Civiles ha alegado que las Escuelas Públicas de Portland y la Asociación de Actividades permitieron que un corredor trans competiera en la División de Niñas de una competencia de atletismo interescolar del 19 de marzo, potencialmente restringiendo el Título IX cuando el corredor ocupó el primer lugar en dos carreras. La oficina también dijo que permitir que el estudiante trans use el vestuario de las niñas durante el evento puede violar el estatuto.
La Oficina de Derechos Civiles dijo que envió cartas a Kimberly Armstrong, el Superintendente de las Escuelas Públicas de Portland, y la Asociación de Actividades, que es el órgano rector de la Liga Interescolar de Portland, para informarles de la investigación. La oficina está investigando específicamente la asociación de actividades “Participación de identidad de género” Política para determinar si podría violar los términos del Título IX.
Esa política, según la Asociación de Actividades, tiene como objetivo brindar a los estudiantes oportunidades para participar en programas deportivos que se alinean con sus identidades de género, al tiempo que mantienen estándares seguros y justos para todos los estudiantes. Desarrollado con el Departamento de Educación de Oregón, la Asociación de Actividades dice que su política “promueve la armonía y la competencia justa entre las escuelas miembros al mantener la igualdad de elegibilidad” y les da a más estudiantes la oportunidad de participar en actividades interscolásticas.
La Oficina Federal de Derechos Civiles dijo que lanzó la investigación después de recibir una queja que culpó al distrito escolar y a la asociación de actividades por presuntamente permitir que una atleta no asignada a una mujer al nacer “competirá en la división de atletismo de las niñas durante las últimas dos temporadas”. La queja señaló que el corredor trans había ganado dos carreras, las chicas de 200 metros y 400 metros, en una reunión de campeonato interescolar en Portland el año pasado y nuevamente este año.
“No permitiremos que el Distrito de las Escuelas Públicas de Portland o cualquier otra entidad educativa que reciba fondos federales pisotee las protecciones antidiscriminatorias que las mujeres y las niñas están garantizadas por ley”, dijo en un comunicado el Secretario Asistente de Derechos Civiles del Departamento de Educación. “OCR utilizará todos los medios legales para garantizar que a ninguna atleta femenina se le niegue oportunidades atléticas iguales o le roben sus elogios legítimos”.
El regreso del presidente Trump al cargo en enero y orden ejecutiva posterior Declarando que “solo dos sexos” serán reconocidos por el gobierno federal, preparar el escenario para que este tipo de investigaciones avancen. En contra de la capacidad de los atletas trans para competir en deportes de niñas o femeninas fue una parte sustancial de su campaña electoral, ya que ya se había convertido en un punto de vista político para varios líderes republicanos.
Un portavoz de la Asociación de Actividades dijo a CBS News Wednesday que la organización acababa de enterarse de la investigación federal y estaba consultando a su asesor legal para responder al Departamento de Educación. Armstrong, del Distrito Escolar de Portland, reconoció en un comunicado a CBS News que la oficina federal de derechos civiles recibió una queja, lo que provocó la investigación. Ella dijo que las Escuelas Públicas de Portland “están cooperando plenamente con la investigación”.
“Me mantengo firme en nuestras responsabilidades legales, y valoro profundamente el derecho de cada estudiante a ser tratado con dignidad, seguridad y respeto”, continuó su declaración. Citando “este complejo panorama legal”, Armstrong agregó que las políticas del distrito cumplen con las leyes estatales de Oregon, “que pueden diferir de la orientación federal”.
“Si bien estoy limitado en lo que puedo compartir en este momento debido a la naturaleza sensible del asunto y nuestro deber de proteger la privacidad de los estudiantes, quiero ser claro: mi compromiso y el compromiso de nuestro distrito, de hacer lo correcto para todos los estudiantes, especialmente los más vulnerables, sigue siendo inquebrantable”, dijo.
