En mi radar: los aspectos culturales de Raja Shehadeh | Cultura

RiñonalAja Shehadeh es una autora y abogada palestina, y cofundadora de la Organización de Derechos Humanos Al-Haq. Ganó el Premio Orwell en 2008 por su libro Palestinos Paseos: Notas sobre un paisaje que se desvanece, y su nuevo libro, Olvidado: buscando los lugares ocultos de Palestina y los memoriales perdidosescrito con su esposa, Penny Johnson, ya está fuera.

1. Pasatiempo

Mi jardín en Ramallah (en Cisjordania)

Construí la casa y el jardín a su alrededor en 1996, cuando Ramallah estaba menos lleno. Tengo árboles, arbustos, verduras y flores, rosas, dragones y geranios, que son muy fáciles de cultivar en nuestra parte del mundo. En este momento estoy mayormente podando, lo cual es conveniente porque puedo hacerlo de pie, solo agachado y agotado un poco. Considero que la poda es como editar: usted decide cómo quiere que crezca un arbusto. Cada casa aquí solía tener un jardín, pero ahora esa tierra es tan costosa que se usa principalmente para más edificios. Los jardines son inusuales, desafortunadamente.

2. Teatro

Un golpe en el techo de Khawla Ibraheem

Vi esto en el Teatro Traverse en Edimburgo el año pasado. Es una obra maravillosa de una mujer sobre una mujer que vive en Gaza y que tiene que responder a las pequeñas bombas de advertencia que el ejército israelí arroja su techo para hacerle saber que tiene de cinco a 15 minutos antes de que destruyan su casa. En la obra, ella practica cómo reaccionar rápidamente, qué y a quién tomar. Es muy tenso y una muy buena descripción de la vida en estas terribles condiciones. Se trata de la guerra anterior, por supuesto, la Guerra de 2014. Creo que han detenido esta práctica, ahora simplemente destruyen sin previo aviso.

3. Exhibición

Palestina desde arriba

Esto fue en la Fundación AM Qattan en Ramallah y ahora está en una galería en Estambul. La fundación es una organización filantrópica y hace muy buenas exposiciones. Este investiga las formas en que Palestina se ha visto desde arriba (vigilancia, cartografía, fotografía) y pone esto en contexto al mostrar, junto con esas imágenes, imágenes, arte y entrevistas de las personas que viven allí. Ver a Palestina desde el cielo ha sido durante mucho tiempo parte de una guerra colonial de subyugación, y los palestinos intentan escapar y contrarrestar esto a través de sus propias obras.

4. Música

Detrás de la sinfonía con Antonio Pappano: Mahler (Sinfonía no 1) (Marquee TV)

Me gusta mucho la música clásica, pero nunca he apreciado a Mahler y siempre sentí que me estaba perdiendo algo. Este es un documental sobre la historia de la vida, la historia y el arte de tres sinfonías, una de las cuales es de Mahler. Antonio Pappano hace un muy buen trabajo al describir su sinfonía No 1 y me pareció esclarecedor. Antes de que realmente no entendiera lo que Mahler estaba tratando de hacer, pero cuando alguien me guió a través de él paso a paso, fue una experiencia completamente diferente. Me agarró. ¡Me gustan Beethoven, Schubert, Bach y ahora Mahler!

5. Libro

No mires a la izquierda: un diario de genocidio por Athef Abu Saif

Había estado siguiendo la Guerra de Gaza y llegó al punto en que no podía tomar más: noticias de una masacre tras otra. Estaba entumecido y comencé a retirarme, pero luego recogí este libro del Ministro de Cultura de la Autoridad Palestina, quien fue a Gaza desde Cisjordania para hacer un evento allí. Llevó a su hijo con él para que pudieran nadar en el mar, luego comenzó la guerra y estaban atrapados. Escribió este diario, que evoca exactamente el sentimiento de vida allí bajo una guerra contra los civiles y Hamas. Si sobrevives, es por casualidad.

6. Lugar

Edimburgo

Este es un lugar que he estado visitando desde 1991 y eso ha sido muy amable conmigo. Vengo cada verano por su cultura y música, y para caminar por los jardines y parques. Muchos de mis libros se han lanzado aquí y he hecho amigos y sentir como en casa. Me da un respiro de los rigores de Cisjordania. Es un lugar donde, si amas algo, cuando regresas, descubres que todavía está allí, que no ha sido destruido. Eso es muy reconfortante para alguien que vive en un lugar que está constantemente bajo ataque.